La délégation danoise, membre de la DUF (Danish Youth Council) est arrivée vendredi dernier à Abu Dhabi en vue de participer
au forum « the search for mutual understanding » ou en arabe « litaarafou » (afin de se connaître) qui s’est tenu du 14
au 17 avril 2006. Ces rencontres ont été organisées par la fondation Tabah à l’initiative du Cheikh Habib Ali al Jefrî, (Qu’Allah le récompense pour ses efforts) en vertu des versets du Coran
stipulant :
Bismillah rahman rahim
« Hommes, Nous vous avons créés d’un homme et d’une femme et Nous avons établis en peuples et en tribus pour que vous (appreniez) à
vous connaître… »
(Coran - Al Hujurat-
13)
Elles s’inscrivent dans la ligne de conduite définie par les théologiens de l’Islam lors de leur déclaration commune
(http://www.duaatalislam.com/france.htm) élaborée à la suite des caricatures insultantes à l’égard du prophète Muhammad (saws) et conformément au dernier paragraphe :
« AFFIRMONS qu'à présent notre rôle est
d'entamer le dialogue et de faire connaître notre Prophète bien-aimé au monde à travers les interventions écrites et orales en diffusant ses nobles qualités et caractères, sa probité et sa
moralité sans faille. Mais avant tout, en ayant un comportement exemplaire avec les autres, digne de ce nom. Nous incitons les institutions concernées et les personnes influentes à prendre leur
responsabilité en soutenant cet effort. »
Une première initiative avait permis d’ouvrir le
dialogue à Copenhague le 12 mars dernier, relayée par les médias du monde occidental et du monde musulman. On se souvient de la présence remarquée du prédicateur égyptien Amr Khaled et le
koweitien Tariq al Suweidan.
Aujourd’hui le dialogue se poursuit en pays musulman. Les participants, une trentaine de Danois et Danoises (dont certains citoyens
musulmans) et une quarantaine de musulmans et musulmanes d’horizons et de nationalités variés ont assisté aux débats et conférences. Dans l’assistance féminine, beaucoup de têtes blondes et parmi
elles une jeune étudiante danoise exprimant son désir d’apprendre la langue arabe, une yéménite et une saoudienne, une américaine d’origine vietnamienne convertie à l’Islam, une belge devenue
musulmane, une australienne aux yeux bleus et à la peau caramel (de parents italiano-saoudiens !), une égyptienne, une tunisienne, et…deux françaises converties !!!! Dans un esprit de
respect mutuel, les organisateurs avaient mis à la disposition des croyants chrétiens une salle de l’hôtel Millenium afin de célébrer la fête de Pâques.
Samedi, le forum s’est orienté sur le thème du
«choc des civilisations». Sheikh Habib Ali al Jifrî s’est exprimé sur les limites de la liberté d’expression lorsque celle-ci est source d’incitation à la haine raciale et religieuse et
lorsqu’elle trouble l’ordre public. Il a rappelé la responsabilité des médias aussi bien arabes qu’occidentaux dans la couverture des événements et a souhaité une réelle pluralité des
expressions, déplorant que les voix des savants musulmans appelant au dialogue et à l’apaisement n’aient pas été relayées par les médias. Thomas Hofmann a, pour sa part, évoqué l’intégration des
minorités musulmane en occident et Dc Karen Lise Johansen Karman, les droits des minorités religieuses dans les démocraties laïques. Le débat s’est poursuivi dimanche sur le thème des médias.
Plusieurs journalistes danois et arabes sont intervenus. Elisabeth Haslund a développé l’idée de la dépendance financière des médias et leur course effrénée pour gagner lecteurs ou audience ou
encore leur dépendance vis-à-vis des partis politiques. Elle a aussi souligné l’éthique idéale du journaliste. D’autres intervenants ont posé la question : les médias sont-ils moralement
responsables ? Les médias peuvent-ils vraiment être impartiaux ? Quelles furent les conséquences bénéfiques et négatives des caricatures ? Quel est le rôle des médias dans les
régimes démocratiques ? Quels sont les nouveaux médias arabes ?
A la fin des exposés, les participants ont pu
débattre et poser leurs questions. Un jeune danois est intervenu sur ce ton : « j’aime l’Islam du Sheikh al Jifrî, mais je n’aime pas celui de Ben Laden ! J’aime le
Christianisme mais pas celui dont se réclame Bush !... ». Une jeune femme musulmane s’exprimant dans un anglais parfait a souligné l’importance du respect de la dignité humaine
dans toute approche journalistique et a insisté sur l’universalité de ce concept. Une remarque a été faite à propos des « experts » en tous genres qui écrivent des livres entiers sur
l’Islam et les musulmans sans connaître un seul mot d’arabe ! Le débat dans son ensemble fut courtois et emprunt de respect mutuel. Un jeune journaliste danois affirme avoir
appris au cours de ces échanges le véritable sens du mot « jihad » dans son acceptation « d’effort
personnel ».
Lors des après-midi libres, les participants ont
pu faire un peu de tourisme. Le voyage dans le désert a laissé apparemment de bons souvenirs à l’évocation du coucher de soleil et du lever de la lune sur les dunes! La sortie à Dubaï,
organisée par « Emirates Tour », s’est terminée à trois heures du matin !!! Du coup, la cérémonie de clôture du lendemain a été reportée à 11h. A cette occasion, Karen Lise
Johansen Karman, visiblement émue et profondément sincère a déclaré après de chaleureux remerciements :
- «En tant que future maman, j’ai été
extrêmement touchée par les soins et l’attention toute particulière dont j’ai fait l’objet ces trois derniers jours». Comment s’appellera le bébé ??? …affaire à
suivre…
Bismillah rahman rahim
"Allah ouvre le coeur de celui qu'Il veut conduire à l'Islam..." (Coran 6/125)
Laissons à Sheikh Ramadan al Bouti la sagesse
des derniers mots d’un grand savant de l’Islam:
- «Si les auteurs des caricatures voulaient
semer la graine de la haine envers les musulmans et s’ils avaient prévu pour conséquence de leurs actes de tels échanges respectueux de l’autre ils se seraient probablement
abstenus ! L’objectif du forum était de jeter un pont entre des êtres humains. Je souhaite que ces rencontres servent d’exemple et d’émulation à d’autres groupes de discutions partout
dans le monde. Tous les Hommes ont un point en commun : ils sont les créatures d’Allah et l’humanité entière est au service
d’Allah »
CONCLUSIONS DU FORUM (en anglais): La déclaration d'Abu
Dhabi
http://www.alhabibali.com/files/abudhabi_conf_bayan_en.pdf
ANNEXES
Liste
des intervenants
Les
Sheikhs :
Sheikh Habib Ali al Jifrî, yéménite de l’école de Tarim dans la vallée d’Hadramout,
surnommée « la vallée des savants musulmans »
Sa biographie : http://www.islamophile.org/spip/article931.html
Son site internet : http://www.habibali.com
- Sheikh Saïd Ramadan al Bouti, syrien, un des grands savants contemporains de l’Islam.
Sa biographie : http://www.islamophile.org/spip/article381.html
Son site : http://www.bouti.com/
-
Sheikh Jihad Brown, américain converti.
Délégation danoise :
- Dc Karen Lise Johansen Karman : docteur en sciences des religions, spécialiste de l’Islam à la faculté de théologie
d’Arhus, Danemark.
Son CV (anglais/danois) : http://www2.teo.au.dk/internet/marb_viscvposter1.asp?marb_id=566
- Dc Mogens Mogensen : Conférencier, consultant et ancien missionnaire chrétien en
Afrique.
- Elisabeth Haslund : jeune journaliste
- Mads Svanelink : jeune journaliste de 25 ans
Les
représentants des médias arabes
- Abdulrahman Malik, journaliste de Q-news, journal musulman publié en Grande Bretagne (en anglais). http://www.q-news.com
- Khayri Ramadan, égyptien, journaliste de al Ahram.
- Turki Aldakhil
- Fuad Nahdi
- Moaz
Massoud, journalisteTV Iqra
- Wajid al
arabi, acteur égyptien
