La semaine dernière, le Courrier International publiait un article bien étrange.
Une manifestation aurait eu lieu en Iran pour réclamer l'appelation "Golfe Persique" sur les cartes et documents officiels internationaux. Du côté de la Péninsule Arabique, le terme utilisé a toujours été "Golfe Arabe". Chacun argue de références historiques pour justifier sa position. Les Grecs l'appelaient "imen persikos", les géographes orientaux arabes le "bahr al Farsi" (mer de Perse) mais aussi "le Golfe de Bassora" (ville d'Irak)...Les Occidentaux ne se mouillent pas (pourtant les eaux sont délicieusement chaudes toute l'année à Abu Dhabi) et utilisent le mot "Golfe" ou encore "Golfe Arabo-Persique"... La guéguerre se limitera-t-elle au "poids des mots"?
