La semaine dernière, le Courrier International publiait un article bien étrange.
Une manifestation aurait eu lieu en Iran pour réclamer l'appelation "Golfe Persique" sur les cartes et documents officiels internationaux. Du côté de la Péninsule Arabique, le terme utilisé a toujours été "Golfe Arabe". Chacun argue de références historiques pour justifier sa position. Les Grecs l'appelaient "imen persikos", les géographes orientaux arabes le "bahr al Farsi" (mer de Perse) mais aussi "le Golfe de Bassora" (ville d'Irak)...Les Occidentaux ne se mouillent pas (pourtant les eaux sont délicieusement chaudes toute l'année à Abu Dhabi) et utilisent le mot "Golfe" ou encore "Golfe Arabo-Persique"... La guéguerre se limitera-t-elle au "poids des mots"?
Commentaires
Probable que la presse française ne soit pas très objective..
En attendant, l'air d'Abu Dhabi est bien moins pollué que celui de Paris...mais il et vrai que la consommation d'eau par exemple dépasse largement les ressources du pays (voir l'article "l'or bleu ou la mer à boire" sur ce site) et qu'on se demande aussi jusqu'où ira cette frénésie de construire..L'équilibre de la région est très fragile..
"Probable" me parraît un mot très faible.., depuis quelques années la presse fraçiase est soumise au "contrôle invisible", elle est la moins libre de l'Europe des 27, et on publie ce qui arrange les affaires de certains qui partent souvent en guerre..., mais les français ne se l"avouent pas..., ils croient vivre en démocratie !
J'ai lu l'article "l'or bleu ou la mer à boire", une crise est inévitable si les buidngs ne cessent de pousser comme des champignons après la pluie, mais que pouvons nous faire...
Bien sincèrement, Sarra
J'aime bien votre image des champignons qui poussent après la pluie !!!...un coup d'oeil sur la météo : 42°C et pas une goutte d'eau pendant 11 mois!!! Oui, le pays est plein de paradoxes...
Salam
Etrange oui..., chacun de nous se fera la conclusion..., moi j'ai lu un article le mois dernier dans le magazine "Nouvel Observateur" que les Emirtas Arabes Unis étaient les plus gros polueurs de la planète, en support l'image de quelques châmeaux se promenant sur une plage à Abou Dhabi avec pour fond les buildings !
J'ai résilié mon abonement à ce magazine..., des "mots se faufillent..."
A bientôt, Sarra